Aller au contenu

Message de répondeur professionnel : 10 exemples à reprendre

En bref

  • Un bon message dit qui vous êtes, quand on vous joint et quoi laisser. Si vos clients peuvent avoir une urgence, il dit aussi que faire.
  • Chaque exemple ci-dessous se lit en moins de 20 secondes (hypothèse : 13 caractères par seconde) ; l’exemple 10, langue par langue.
  • Remplacez les noms et les horaires, tous fictifs, puis lisez à voix haute avant d’enregistrer.
  • Changez l’annonce dès que l’information change : une date dépassée se remarque.

Pour composer le vôtre, utilisez l’outil d’annonce de répondeur. Il fonctionne dans votre navigateur, sans compte.

Ce que le message doit dire

  1. Qui vous êtes. Le nom de l’entreprise d’abord : l’appelant sait qu’il a le bon numéro.

  2. Quand on vous joint. Vos horaires, ou la date de votre retour.

  3. Quoi laisser. Nom, numéro, et le détail qui vous fait gagner du temps : plaque, commune, dates de séjour.

  4. Si besoin, que faire en cas d’urgence. Un natel de piquet si vous en avez un, et le numéro des secours en cas de danger.

Cinq exemples selon la situation

1. En journée :

Bonjour, vous êtes bien chez Modèle SA. Nous ne pouvons pas répondre pour le moment. Laissez votre nom, votre numéro et le motif de votre appel. Nous vous rappelons aujourd’hui. Merci.

2. Ligne occupée :

Bonjour, vous êtes bien chez Modèle SA. Nous sommes déjà en ligne. Laissez votre nom et votre numéro : nous vous rappelons dès la fin de cet appel.

3. Hors horaires :

Bonjour, vous êtes bien chez Modèle SA. Nous sommes fermés. Nous répondons du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. Laissez votre nom et votre numéro : nous vous rappelons à la réouverture.

4. Pause de midi :

Bonjour, vous êtes bien chez Modèle SA. Nous sommes en pause jusqu’à 13 h 30. Rappelez-nous après cette heure, ou laissez votre nom et votre numéro.

5. Vacances :

Bonjour, vous êtes bien chez Modèle SA. Nous sommes fermés du 24 décembre au 2 janvier. Nous vous rappelons dès le 4 janvier. Laissez votre nom et votre numéro. Bonnes fêtes.

Quatre exemples par métier

6. Garage :

Vous êtes bien chez Garage Modèle. Nous sommes à l’atelier. Pour un rendez-vous, laissez votre nom, votre numéro et votre plaque. Si vous êtes en danger sur la route, appelez le 117.

7. Sanitaire et chauffage :

Vous êtes bien chez Sanitaire Modèle. Nous sommes sur un chantier. Laissez votre nom, votre commune et votre numéro, et dites si c’est urgent. En cas de fumée ou d’odeur de gaz, sortez et appelez le 118.

8. Électricien :

Vous êtes bien chez Modèle Électricité. Nous sommes sur un chantier. Laissez votre nom, votre commune et votre numéro. Pour un contrôle, indiquez la date de votre lettre. En cas de feu ou de fumée, appelez le 118.

9. Hôtel ou B&B :

Bonsoir, vous êtes bien chez Pension Modèle. La réception est fermée jusqu’à 7 h. Pour réserver, rendez-vous sur notre site. Pour toute autre demande, laissez votre nom, votre numéro et vos dates.

Un dixième exemple, pour vos hôtes

10. Hôtel, en allemand et en anglais :

Guten Abend, Pension Modèle. Die Rezeption ist bis 7 Uhr geschlossen. Reservationen nehmen wir auf unserer Website entgegen. Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen, Ihre Nummer und Ihre Reisedaten.

Good evening, this is Pension Modèle. Reception is closed until 7 a.m. You can book on our website. For anything else, please leave your name, number and dates.

Si vous mettez les deux langues à la suite, l’annonce double. Gardez la langue de la plupart de vos hôtes en premier.

Quatre réflexes

  • Promettez ce que vous tenez. « Aujourd’hui » seulement si vous rappelez aujourd’hui.
  • Dites les chiffres lentement. Horaires et numéros doivent pouvoir se noter.
  • Enregistrez au calme. Pas à l’atelier, machines en marche.
  • Écoutez le résultat. Appelez votre propre ligne depuis un autre téléphone.

Enregistrer votre annonce

LigneMarche à suivre
SwisscomAppelez la combox (appui long sur 1, ou 086 et votre numéro), puis touches 9, 1, 1. Écoute ou suppression dans My Swisscom.
Sunrise, natelAppelez votre mailbox, au numéro donné par Sunrise, puis touches 9, 1. Sur iPhone : Messagerie, Annonce, Personnalisée.
Sunrise, fixeAppelez 086 et votre numéro. Touches 9, 1, 1 pour l’annonce personnelle ; 9, 1, 3 pour l’annonce d’absence.
SaltNous n’avons pas trouvé cette marche à suivre dans l’aide en ligne de Salt. Demandez-la à son service client.

Sur la combox pro, Swisscom offre deux annonces pour les appels de Suisse, une pour l’étranger, et un message d’absence.

Pour les numéros d’urgence, l’OFCOM indique que le 112, le 117, le 118, le 144 et le 145 sont gratuits.

Si c’est une IA qui répond

Dites-le dès le début. Le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) l’a écrit le 9 novembre 2023. L’utilisateur d’une IA qui dialogue avec lui a « le droit de savoir s’il parle ou écrit à une machine ».

Exemple :

Bonjour, je suis l’assistante IA de Garage Modèle. L’appel est transcrit, sans enregistrement. Comment puis-je vous aider ?

Questions fréquentes

Faut-il donner mon prénom ?

Le nom de l’entreprise suffit. Dans une petite entreprise, un prénom rassure, si c’est bien vous qui rappelez.

Combien de temps doit durer l’annonce ?

Nous n’avons trouvé aucune règle officielle. Plus elle est courte, plus l’appelant arrive vite au message. Nos exemples tiennent en moins de 20 secondes (hypothèse de lecture), l’exemple 10 par langue.

Dois-je répéter mon numéro ?

Non : l’appelant vient de le composer. Dites plutôt un numéro différent, comme un natel de piquet.

Pour aller plus loin